Skip to content
POLITYKA01.10.2026

Północny Cypr wyklucza nowe wspólne rozwiązanie z cypryjskimi Grekami

Minister spraw zagranicznych samozwańczej Tureckiej Republiki Cypru Północnego (TRNC), Tahsin Ertuğruloğlu, wysłał jasny sygnał dotyczący przyszłości Cypru. W czwartek, 1 października 2026 roku, oświadczył, że federacja lub jakikolwiek nowy model partnerstwa z cypryjskimi Grekami nie znajduje się już w agendzie. Ertuğruloğlu podkreślił, że TRNC pozostaje wierna swojej polityce dwóch suwerennych i równych państw o równoważnym statusie międzynarodowym na Cyprze, co stoi w bezpośredniej sprzeczności z międzynarodowymi wysiłkami na rzecz pokoju.

To oświadczenie wzmacnia sprzeciw administracji cypryjskich Turków wobec rozwiązań zakładających zjednoczenie, które od dawna stanowiły podstawę ram negocjacyjnych ONZ dla Cypru. Stanowisko to jest również sprzeczne z podejściem Grecji, Unii Europejskiej oraz władz cypryjskich Greków w Republice Cypryjskiej, które w dalszym ciągu wspierają zjednoczenie wyspy poprzez dwustrefową, dwuspołeczną federację.

Komentarze Ertuğruloğlu nie są jedynie retoryczne; odzwierciedlają one wyraźną zmianę w polityce cypryjskich Turków i Turcji w kwestii cypryjskiej. Podczas gdy poprzednie rundy negocjacji, w tym Plan Annana z 2004 roku, miały na celu konsolidację federalną, Ankara i Cypr Północny w ostatnich latach coraz częściej opowiadają się za rozwiązaniem dwupaństwowym.

Takie podejście, które wymaga uznania TRNC jako niepodległego państwa na arenie międzynarodowej, jest przedstawiane jako jedyna realistyczna droga naprzód po dekadach nieudanych prób federalistycznych.

Minister spraw zagranicznych cypryjskich Turków był kategoryczny w swoim odrzuceniu, stwierdzając: „Nie ma alternatywy dla ustanowienia nowego partnerstwa z cypryjskimi Grekami”. To skutecznie usuwa fundament pod dalsze rozmowy oparte na modelu federalnym i kładzie kres wielu inicjatywom dyplomatycznym, które od czasu podziału wyspy w 1974 roku próbowały zniwelować różnice między obiema społecznościami.

Ostra retoryka płynąca z Cypru Północnego potęguje dyplomatyczny impas wokół kwestii cypryjskiej. ONZ i UE utrzymują swoje stanowisko, że rozwiązanie federalne jest jedyną wykonalną ścieżką dla zjednoczonej wyspy, zgodnie z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa. Konsekwentna odmowa federacji przez stronę cypryjskich Turków, wspieraną przez Turcję, prawdopodobnie doprowadzi do dalszego braku postępów w zamrożonych negocjacjach pokojowych i może na stałe utrwalić podział wyspy.

Międzynarodowi interesariusze muszą teraz rozważyć konsekwencje tej zdecydowanej polityki dwupaństwowej dla stabilności regionalnej i przyszłych ścieżek dyplomatycznych. Oświadczenie Tahsina Ertuğruloğlu wskazuje, że każdy przyszły dialog musi rozpoczynać się od uznania dwóch oddzielnych państw jako punktu wyjścia, co jest założeniem nieakceptowalnym zarówno dla Republiki Cypryjskiej, jak i większości społeczności międzynarodowej.

Kilde: Star

Share this story